(查字典十之四)
几本重要韵书 <上>
《康熙字典》注音，用几本重要韵书的反切。每本韵书所收的，都是当时约定俗成的字音，以书面音为主，口语音亦有收入。
反切音于六朝时成熟，刘宋时周彦伦作《四声切韵》，梁朝的沈约补了一些字，成《四声韵补》。到了隋代，陆法言与颜之推等文士讨论音韵，于是由陆法言撰成《切韵》五卷。唐代时孙愐依当时约定俗成的音，刊正《切韵》，名为《唐韵》── 到了如今，《切韵》仅剩残卷；《唐韵》已佚，《康熙字典》所用的《唐韵》，是引自徐铉校《说文》时用的反切。这个系统的音韵，大致可分为「魏晋六朝」与「隋唐五代」两个时期。
研究广府话，对这两个时期的音韵非特别留意不可。于晋、六朝时，中原大乱，唯粤地 (广州) 太平 (古代广州是个大行政区，不等于如今的广州市)，所以中原人士多迁居岭南，那就带来了许多中原音，例如「新妇」读为「心抱」。
于隋唐五代时，广州为南汉政权中心，南汉推行「官话」，曾三度下诏令人民学习。所以许多中原音亦保存下来。如南汉君主刘鋹，「鋹」字即不读为「长」，依当时官话读为「橙」(阳平声)。由是派生了「蛮伥」、「伥鸡」、「为虎作伥」等语音。不知这历史，就会跟着喜出位的人，读为「为虎作昌」了。