「正音」是历史丑剧
「正音」可以说是复古,而且只复宋代的古,除宋代外,其余时代传入广府的音都不准读。其横蛮霸道,可谓无以尚之矣。
王亭之那组《请勿谋杀广府话》的文章发表后,反应不俗,即是因为王亭之根据音韵专家罗常培、赵元任等人的粤音研究,提出质疑──例如,广府话有六个时代传入的中原音,由秦汉至明末。如「盎」(即是「罂」字),是奏汉音,要不要跟正音寡头,依《广韵》,读为「央」呢?如果要,就要讲「沙烋央罉」了。
有一个传媒告诉王亭之的徒弟:我们实在不知道「正音」有那么多问题,不过,近几年已经出街了,点收返转头?
此传媒有点「知耻近乎勇」。比起本地一味「握太华」、「微敦道」的人,面皮已经薄许多。
所以如今正音寡头的成就,只在于当初有无知的传媒头头跟风,其余传媒成员,在头头的压力下盲从,于是一时成为风气,至今虽有人悔不当初,但实在放不下那面子。既然如此,寡头就谋杀广府话成功。
不过历史始终是邪不胜正者。目前香港教育部门施压力于教师,将来历史评价,无非只是丑剧而已。
个人悲剧和时代丑剧