（广府话救亡九十篇之十六）
打电话
加拿大多伦多星岛日报
2006年10月18日
前由「打」之一词，谈到「二打六」、「九唔搭八」，于是联想到「打电话」。
昔年陈子钧做议员时，在电视节目中提及，不应说「打电话」，应该说「拨电话」，因为「打」字不通，电话只受拨，不受打，如是云云，似乎言之成理，他后来持此说以问王亭之，王亭之哂之，此犹之乎何大教授要将「时间」读为「时奸」，好似好有学问，其实是破坏方言。
「打电话」者，当然即是「搭电话」。电话初兴时要靠电话公司搭线，因此就叫「搭电话」矣 只是此语传至广府，普通话的「搭」字音与广府话的「打」字音相同，广府人照音读，那就变成「打电话」。
「打电话」既然已变成方言，那就任何人都无权更正，只须指出它应该即是「搭电话」，那就够了，倘若企图更正，是即蛋头之所为，蛋头喜卖弄，而且以卖弄为权威，根本不尊重方言，只能胡弄一些怕读错字音的传媒。
如今的电话广告，将「打电话」当成打斗，所以出动武侠。打遍天下无敌手，那就实在是误解了「打」字的意思。 「二打六」，岂是阿二打阿六耶？ 「你打我一齐去」，岂是叫人打自己耶？是故方言之音不必改（不必改为「二搭六」），但其本意则必须清楚。