（《广府话救亡》九十篇之八十六）
王亭之三鞠躬何文汇
一鞠躬！
何文汇认为，由于宋代以前的韵书残缺，因此便只能用宋代修订的《广韵》为语音标准。这个说法，可以移用他批评王亭之的说话来评价他，即是：「匪夷所思，勇气有余，学识不足。」
假如像他所言，便须肯定：
第一，从古以来，方言都要依官订的韵书，韵书一经修订，全国百姓便立刻要依从，以前沿用的语音全部作废。
第二，韵书的编订，不必跟随当时的语音，而由几个修订的人厘订老百姓的发音，然后再经皇帝肯定，不遵从者杀无赦。倘若情形不是如此，广府话便必然会保存《广韵》出现之前沿用的音韵。那时没有新闻部，亦没有何文汇，因此绝对不能用蛊惑、蛮横、无耻的手段来影响教师、学生、与及一些无知的所谓文化人、教育界。
何文汇的无耻在于故意将「约定俗成」硬称为「习非胜是」，由是否定语音约定俗成的正确性，因此有些人以为，原来他们的父兄老师都读错语音。何文汇在推销他的病毒音之前，先批评所谓懒音，于是传媒率先附和，及至他推出病毒音时，传媒受了他混淆视听，他的病毒音便能顺利地推销给传媒。何文汇在出书时，先打起「平仄入门」的招牌，暗暗推销病毒音，然后才公然推销他的「粤读」。两次偷偷摸摸，足见他其实胆怯，那时还未「勇气有余」，只是「学识不足」。
现代的广府话，于民初经音韵学家数次调查。何以要调查？因为不调查便不知道广东人所用的语音，正因为他们承认这些语音，所以他们才要调查、认识。若照何文汇的做法，那时的音韵学家，只须拿着一本《广韵》，便可以指手画脚，出「反切」的字典、字汇。因此当时的音韵学家，才会说，广府话有六个时期的中原音韵，他们并不认为有了《广韵》，《广韵》以前的音韵就成错误，这才是客观的态度，才是对「约定俗成」的肯定。因为任何语音都必然由约定俗成而成立，这是无可改变的天籁。天籁者，因时而变，因地而变，出于自然，并无权威可以用自己的造作来规范，更从来没有一个音韵学家，要现代人否定自己的语音，跟随一千年前的音韵。
附和何文汇的人，稍作思量，便当明白，病毒音是目前香港教育界的「耻辱制成品」。一旦窃居大学教席，无所表现，便须取巧以求出位，一旦出位，立刻设法插手行政工作，于是俨然居于领导阶层，再设法讨好传媒，便变成学术明星、教授明星、博士明星。居然弄到当时的特区高官、大律师、名女人纷纷跟从，而不知省思，广府语言不能违反约定俗成而成立，绝不可能千百年来所有广府人都读错语音，只有识查《广韵》的人才读对。
「学识不足」的王亭之，「勇气有余」来拆何文汇的祠堂（「堂」不可读如何文汇的病毒音，应读如「倘」），并非针对何文汇，只是可怜香港的细佬仔，他们返广州，讲说话都给人笑，去超级市场「抢救」、去政府「机救」、立刻被人问候令寿堂。
何文汇已经名成利就，退休而不面红，所以王亭之就觉得，香港细佬仔的父母，纳税来豢养害他们子女的何文汇，这些父母和细佬都十分可怜，广府话受到摧残当然更加可怜，还有重可怜的是，广府话保存的秦、汉、隋、唐音韵，可能因传媒推广病毒音而消失，这就是王亭之拍案而起，喝一声「可怒也」的原因。希各方人士体谅小人王亭之的苦心，对问题多些考虑，不可一再受何文汇的误导，去研究王亭之的学识，王亭之既非博士，在香港连小学教师的资格都没有，研究王亭之的学识完全是题外话，转移话题来辩论，是学术的卑鄙。若有人格，便应因话提话，不应似卖菜阿婶，有人来驳秤，就只研究来驳秤的人所穿衣服是否齐整，骂言：「你睇你，衫钮都扣错，重学人来驳秤！」
再鞠躬！
何文汇说王亭之将「综」读成「中」等等，然后未加任何解释，就说「匪夷所思，勇气有余，学识不足」。法官判案尚须陈述自己的理据，何文汇则无须理据就可以将人定罪，那是自恃权威，摆出霸主的款。这是学术上的卑鄙。
这种作风，亦是何文汇一贯的作风。说懒音、说粤音平仄，是他的烟幕，由此取得传媒信任，便遮遮掩掩地试行推销他的病毒音，那时候，他绝对不敢叫任剑辉做「淫」剑辉，叫韦基舜做「围」基舜，后来传销得手，然后才大胆起来，为所欲为。由此可见，他实在精通移花接木，贼佬试沙煲，而非精通粤语音韵。
如果真正是语音学家，就应该像罗常培、赵元任、王力等大家，尊重粤音，然后研究粤音。他们只会说这个粤音跟那一本韵书相合，绝不会说韵书之外的粤音是错音，所以他们并不自恃权威，这才是学者应有的态度。反观何文汇则不然，起初，只识用黄锡凌的《粤音韵汇》，后来因为黄锡凌用《广韵》来编书，他才痛读《广韵》，来放烟幕，用大字印出「何文汇博士著」出版《粤音平仄入门》，副题「粤语正音示例」，这就是用粤音平仄来挟带他的病毒音。本来应该是学术，变成走私挟带，此岂学者之所为。及至挟带成功，就摆出一个权威的款来吓人，曾经吓倒过香港的教育官，于是将他的病毒音向学校硬销，年羮尧说：「不敬先生，天诛地灭；误人子弟，男盗女娼。」何文汇累到很多校长、教师变成男盗女娼，至于传媒新闻部则可能对此非常甘心，甚或以娼盗为乐。据说有传媒头头以男身而扮女娼，自得其乐，难怪此人就在权力范围内推销病毒音。
朱培庆反而好一点，公开言行不一，港台的网虽然支持病毒音，但他自己讲说话，仍然尊重老师父母，受访问时，不敢误人子弟。
不过，这些都是题外话了，说回正题，何文汇如果想推广他的病毒音，就应该提出证据，证明各地方言都依官韵，因为照他的理论，不但粤音可以「正」，潮音、客家音，以至各省各地各乡的方言都应该「正」。试问何文汇有无此胆色！离开香港，十三亿中国人有多少人知何文汇之名，知者有人不问候他的令寿堂？躲在香港摆音韵专家的权威，出书挞博士的衔头，除病毒音外即无文章可写，这样的人，只能称为「驳士」。如今退休了，有香港纳税人养你，做了硕鼠，不如闭门读书，以图写出一篇稍有价值的论文，则当王亭之对他鞠躬之时，他亦可以瞑目。
三鞠躬！
在何文汇病毒音影响下，广府语言已混乱不堪，试举一例──
「调」有两个音，一般情形下，作为名词时，读为「掉」音，例如「音调」、「格调」、「曲调」；作为动词时，读为「条」，例如「调理」、「调戏」、「调查」。但现在报新闻的人，却将「调查」读为「掉查」，名词动词不分，语音由是混乱。
还有一个「行」字，报新闻的人将「发行」（音「发航」）读成「发恒」，那分明是大错。从前的铺头，大书招牌「乜乜发行」，那就即是将「乜乜」批发给行家之意，「行家」当然读成「航家」，因此「发行」当然读成「发航」。发音而眛于语源，由是亦造成混乱。
还可以举「傍」字为例，《唐韵》读「步光切」，即是「旁」音，解为「近」，因此「傍晚」即是「近晚」，故应读为「旁晚」，此实毫无疑问，「傍」字另有一音，依《广韵》「补朗切」，音「磅」，解为左右，因此广府人便称依于人之左右者为「傍友」，此亦毫无疑问。今何文汇只准有「磅」音，因此「傍晚」便给读为「磅晚」，那简直是横行霸道之所为，广府人为何不得依《唐韵》，用「近」之意，将「近晚」称为「傍晚」（音「旁晚」），反而要不顾其意而依《广韵》。为了推销病毒音而不顾字义，此岂学者之所为耶？
举此三例其实已足，身为广府人而混乱广府话，用尽心计来混乱广府音，标榜香港语音，假如不客气，可以称为「广奸」，不过王亭之不愿将「广奸」之名加于何文汇头上，因此鞠躬而退，接受家属谢礼。
阿门！
附说：
王亭之近年眼力不足，写稿时书法潦草，于写专栏时，「阳」字常给排成「阴」字，他们可能因字迹潦草，而误将之作为「阴」字，再排成繁体，由是致误，《广府话救亡》一书编排时，王亭之老眼不能修订细字，因此手民之误甚多，今屡经挑剔，故附说如上，并向读者致歉。
2011年5月24日