(《广府话救亡》九十篇之八十七)
何文汇没资格坐入殿堂
2013年6月6日
香港一群文化人发起反「正音」霸权,难得有一本《东周刊》注视此事,加以报导,但何文汇的反应却十分横霸,他表示「只会与对读音有一定研究及认识的人进行学术讨论」。初听起来似乎十分合理,但其实正是霸权的表现,他将自己用学术庙堂的盖顶来盖着自己,是故即可理直气壮地,对反「正音」霸权的文化人不加理会。他明明知道,他引发的语音问题关系到广府话的存亡,所以他对记者说,小孩子从小就学他的妖音,对这些妖音就不会觉得奇怪,那就是分明有意谋杀正宗广府话。他的优势是,有官府、传媒、一些教师校长受他的蛊惑,特别容易蛊惑小孩子,所以他有时间优势,等待支持正宗广府话的人老死,受蛊惑的小孩子成为社会主流,他的妖音就可以将正宗广府话灭亡,由是他就可以成为音韵学的宗师了。
然而,何文汇有资格进入学术庙堂吗?
香港教育署曾经出版过一本《常用字广州话读音表》(一九九二年修订本),由14位大学教师编订,代表中文大学的是余迺永,并不是何文汇,可见时至1992年,香港教育署亦未曾对何文汇加以重视。
2004年「广州话审音委员会」成员24人,包括省港澳三地的语音学者,作了逾十年的讨论,编订了一本《广州话正音字典》,成员当中亦没有何文汇,历次的讨论,何文汇都没有资格参加。
由这两件事,便可见何文汇根本受到省港澳三地语音学者的忽视与鄙视,王亭之真不知道何文汇有什么资格说,只跟学者讨论。他可以检查一下自己的资历,研究中国一家唐诗,取得英国的博士学位,然后得周策纵教授的帮助,在维斯康辛大学校外课程,用英文教《周易》,欲借此谋一教席而不可得,结果返回香港继续做戏、拍电视,这便是他结识传媒的背景。他之所学,有那一点跟音韵学有关?现在却忽然以殿堂级音韵大师自居了,称之为「无耻」可能重了一点,但称之为「无赖」却可能恰当。
「无赖」在《广韵》时代称为「泼皮」。泼皮亦有好有坏,在《水浒传》中给鲁智深收服的泼皮,便由坏变好,强买杨志那把宝刀的泼皮牛二,横行市井,手下亦有一大帮马仔拥护,那些马仔亦替他制造舆论、将小孩子从小欺负到大,弄到人人都要服从牛二,于是牛二自然成为市井霸权,他要强买宝刀,亦不屑跟杨志「讨论」,因为他是霸权,杨志不是,这便是澈底坏到透的泼皮,结果死于杨志刀下,市井人人称快。如果牛二不死于杨志刀下,给他活到七十多八十岁,那些惯受他欺负的小孩都已长大,便可能认为牛二的所为天公地道,受他蛊惑的人,对他自然贴贴伏伏,一如今日有些传媒与政府部门,以至部份教师与校长,对何文汇的贴伏,那么,牛二便是殿堂级的人马。
知耻近乎勇,希望何文汇有点勇气承认自己的错误,因为假如他对,古往今来的真正音韵学家便都错了,从来没有一位音韵学家不承认现存的语音,假如何文汇不服,请他举出语音学家否定现存语音的证据。